skip to product information
1 of 1

gentle books » Fiction

The Translation of Love, Lynne Kutsukake

The Translation of Love, Lynne Kutsukake

regular price $10.00 AUD
regular price sale price $10.00 AUD
sale sold

|

Twelve-year-old Fumi Tanaka has a problem – her beautiful and beloved older sister, Sumiko, has disappeared. Determined to find her, Fumi enlists the help of her new classmate Aya, forcibly repatriated with her father from Canada after the war. Together, they write to MacArthur and deliver their letter into the reluctant hands of Corporal Matt Matsumoto, a Japanese-American GI whose job it is to translate the endless letters. When weeks pass and they hear nothing from Matt, the girls take matters into their own hands, venturing into the dark and dangerous world of the black market and dancehalls. They're unaware that their teacher, Kondo Sensei, moonlights as a translator of love letters, and that he holds the key to Sumiko's safe return.

about delivery & pick-up

we offer the following delivery options:

  • domestic shipping
  • SF Express pay-by-receiver, and
  • local pick-up.

pick-up options are limited to book orders at the moment. if you select local pick-up (books only) at checkout, you can pick up your books at our next event! we'll be in touch to confirm your pick-up details.

view full details

about gentle books

gentle books hopes to build a circular book economy and nurture the community of readers here in Hong Kong.

a women-led business founded by book-lovers, the brand believes that books don’t belong in landfill - books deserve to be read! gentle books is a social enterprise that commits 20% of its profits to literacy and education-based NGOs. 

learn more ⤑